07.28 正岡逸話メモ

子規漱石往復書簡集

私意訳
「僕が海外に行きたかったことは君もしっているだろう。
病人となりそれも叶わなくなったが君の手紙は海外に行った気持ちにしてくれる。
最近の出来事で一番面白かった！
無理な頼みだろうがまた書いてくれないだろうか。

僕はもう君に会うことはできないとおもう。
もし君の帰ってくるころまだ生きていられても話すことすらできない状態だろう。
僕は生きているのが苦しい。
他にも書きたいことは沢山あるがしんどくて書けない。許してくれ玉え。」


し



き